ЏЋ ‘‚Ћ„ЌЋЊ“ ЉЂ’Ђ‹Ћѓ“

ЏЋ ЌЂ‡ЌЂ—…Ќ€ћ

€­бва㬥­в ¤«п १ЄЁ ¬Ґв «« : Єа®ўҐ«м­лҐ ­®¦­Ёжл
€­бва㬥­в ¤«п ЈЁЎЄЁ ¬Ґв «« : Єа®ўҐ«м­лҐ а ¬ЄЁ Ё Є«ҐйЁ
Њ®«®вЄЁ, ЄЁп­ЄЁ, ®Їа ўЄЁ, ж Ї«Ё, Є®бпЄЁ
‚бЇ®¬®Ј вҐ«м­л© Єа®ўҐ«м­л© Ё­бва㬥­в: § ¦Ё¬л, Ї п«м­ЁЄЁ, § Є«ҐЇ®з­ЁЄЁ, Є®¬Ї®бвҐал, Ї®«®б®ЈЁЎл Ё ¬­®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ
ђгз­лҐ ЈЁЎ®з­лҐ бв ­ЄЁ
ђгз­лҐ ЈЁ«м®вЁ­­лҐ ­®¦­Ёжл
ѓЁЎ®з­лҐ бв ­ЄЁ б ЇаЁў®¤®¬
ѓЁ«м®вЁ­­лҐ ­®¦­Ёжл б ЇаЁў®¤®¬
” «м楧 Ј®в®ўЁвҐ«м­лҐ бв ­ЄЁ, д «м楧 Є в®з­лҐ ¬ иЁ­л
‹Ё­ЁЁ Їа®¤®«м­®-Ї®ЇҐаҐз­®© १ЄЁ
ЋЎ®а㤮ў ­ЁҐ ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ аг«®­­®Ј® ¬Ґв «« 
ЂЇЇ а вл ¤«п бў аЄЁ Єа®ў«Ё

ЏЋ ЏђЋ€‡‚Ћ„€’…‹ћ

Bjarnes: Є«п¬¬Ґал ¤«п ЄаҐЇ«Ґ­Ёп Єа®ўҐ«м­ле Є авЁ­
Draco: Єа®ўҐ«м­л© Ё­бва㬥­в Ё бв ­ЄЁ
Edma: Єа®ўҐ«м­л© Ё­бва㬥­в
Eurodach: Єа®ўҐ«м­л© Ё­бва㬥­в Ё бв ­ЄЁ
Freund: Єа®ўҐ«м­л© Ё­бва㬥­в
Forstner: ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ аг«®­­®Ј® ¬Ґв «« 
Schechtl: ЈЁЎ®з­лҐ бв ­ЄЁ, ЈЁ«м®вЁ­­лҐ ­®¦­Ёжл
Schlebach: Єа®ўҐ«м­лҐ бв ­ЄЁ
Stubai: Єа®ўҐ«м­л© Ё­бва㬥­в
Wuko: Єа®ўҐ«м­л© Ё­бва㬥­в Ё бв ­ЄЁ
AJV: ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ в®­Є®«Ёбв®ў®© бв «Ё
LSK: ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ в®­Є®«Ёбв®ў®© бв «Ё

“Їа ў«Ґ­ЁҐ Єа®ўҐ«м­®© Є®¬Ї«ҐЄв жЁЁ "Ђ«вҐб" ᮧ¤ ­® ў 2001 Ј., ЇҐаў®­ з «м­® Є Є Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ, Ї®бв ў«по饥 Єа®ўҐ«м­лҐ ¬ вҐаЁ «л, Ё­бва㬥­вл Ё ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ ¤«п ­г¦¤ бвந⥫쭮© Є®¬Ї ­ЁЁ, бЇҐжЁ «Ё§Ёаго饩бп ­  бвந⥫мб⢥ Єали б 1988 Ј. Њ бб®ў®Ґ ў­Ґ¤аҐ­ЁҐ ᮢ६Ґ­­ле Єа®ўҐ«м­ле вҐе­®«®ЈЁ© вॡ®ў «® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп бЇҐжЁ «м­®Ј® Єа®ўҐ«м­®Ј® ®Ў®а㤮ў ­Ёп Ё Єа®ўҐ«м­®Ј® Ё­бва㬥­в , Ё ­ иҐ Ї®пў«Ґ­ЁҐ ­  Єа®ўҐ«м­®¬ ал­ЄҐ ®Є § «®бм ®зҐ­м бў®ҐўаҐ¬Ґ­­л¬. “Їа ў«Ґ­ЁҐ Єа®ўҐ«м­®© Є®¬Ї«ҐЄв жЁЁ "Ђ«вҐб" бв «® а §ўЁў вмбп 㦥 Є Є б ¬®бв®пвҐ«м­ п ®аЈ ­Ё§ жЁп.
‡  ¤«ЁвҐ«м­л© ЇҐаЁ®¤ а Ў®вл ­  ал­ЄҐ Єа®ўҐ«м­ле гб«гЈ, бва®ЁвҐ«м­ п Є®¬Ї ­Ёп "Ђ«вҐб" § б«г¦Ё«  ९гв жЁо бЇҐжЁ «Ёбв  ў ®Ў« бвЁ бвந⥫мбвў  Ё Їа®ҐЄвЁа®ў ­Ёп Єа®ў«Ё «оЎ®© б«®¦­®бвЁ ­Ґ в®«мЄ® ў ђ®ббЁЁ, ­® Ё §  агЎҐ¦®¬. ‚лЎ®а  бб®авЁ¬Ґ­в  Єа®ўҐ«м­®Ј® ®Ў®а㤮ў ­Ёп Ё Ё­бва㬥­в  ®б­®ўлў Ґвбп ­  Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ ®Їл⥠ᯥ樠«Ёбв®ў-бвந⥫Ґ©.  | ЋЎ “Їа ў«Ґ­ЁЁ Єа®ўҐ«м­®© Є®¬Ї«ҐЄв жЁЁ Ђ‹’…‘>>

Љ Є Їа ўЁ«®, ЄгЇЁвм Єа®ўҐ«м­л© Ё­бва㬥­в Ё бв ­ЄЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё зҐаҐ§ Internet, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ў ђ®ббЁЁ - ­Ґ Їа®Ў«Ґ¬ . Џа®Ў«Ґ¬  - ўлЎа вм Єа®ўҐ«м­л© Ё­бва㬥­в ®б®§­ ­­®, §­ вм ® ⮬, зв® Ї®ЄгЇ Ґим „Ћ Ї®ЄгЇЄЁ,   ­Ґ г§­ вм ЏЋ‘‹…. Њл Ј а ­вЁа㥬 - ‚л Ї®«гзЁвҐ Ё­бва㬥­вл Ё ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ ў "Ё­д®а¬ жЁ®­­®© гЇ Є®ўЄҐ". „ ¦Ґ ­Ґ в Є - ‚л Ї®«гзЁвҐ Ё­д®а¬ жЁо ба §г, ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® гб«®ўЁ©. Њл а ббЄ ¦Ґ¬ ‚ ¬ ўбҐ ® Єа®ўҐ«м­ле ¬ вҐаЁ « е, Ё­бва㬥­в е, бв ­Є е Ё ®Ў®а㤮ў ­ЁЁ, Ї®¬®¦Ґ¬ ба ў­Ёвм Ёе б ¤агЈЁ¬Ё, а ббЄ ¦Ґ¬ ® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«пе, ­ гзЁ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм б ¬ ЄбЁ¬ «м­®© нд䥪⨢­®бвмо. •®вЁвҐ г§­ вм ® ­ иҐ¬  бб®авЁ¬Ґ­вҐ? Ћ§­ Є®¬мвҐбм б а §¤Ґ«®¬ Љ в «®Ј Єа®ўҐ«м­®Ј® ®Ў®а㤮ў ­Ёп Ё Єа®ўҐ«м­ле Ё­бва㬥­в®ў>>

ѓЁЎ®з­лҐ бв ­ЄЁ (бв ­ЄЁ ¤«п ЈЁЎЄЁ ¬Ґв «« , ЈЁЎ®з­ЁЄЁ, «Ёбв®ЈЁЎл, ЈЁЎ®з­®Ґ ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ) ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л ¤«п а Ў®вл б «Ёбв®ўл¬ ¬Ґв ««®¬. ѓЁЎ®з­лҐ бв ­ЄЁ ЁбЇ®«м§говбп ¤«п ЈЁЎЄЁ бв «Ё,  «о¬Ё­Ёп, ¬Ґ¤Ё б « Є®Єа б®з­л¬ Ё жЁ­Є®ўл¬ Ї®ЄалвЁҐ¬. ѓЁЎ®з­лҐ бв ­ЄЁ ®Ў« ¤ ов ¬ «л¬ ўҐб®¬ Ё Їа®бв®© Є®­бвагЄжЁҐ©. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ЈЁЎ®з­лҐ бв ­ЄЁ пў«повбп г­ЁўҐаб «м­л¬ Ё­бва㬥­в®¬ ¤«п ЈЁЎЄЁ Ё Їа®¤®«м­®© १ЄЁ ¬Ґв ««  Є Є ў гб«®ўЁпе Їа®Ё§ў®¤бвў , в Є Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­® ­  ®ЎкҐЄв е. •®вЁвҐ г§­ вм Ў®«миҐ ® ЈЁЎ®з­ле бв ­Є е? Ћ§­ Є®¬мвҐбм б а §¤Ґ«®¬ ѓЁЎ®з­лҐ бв ­ЄЁ >>

Ќ иЁ ®дЁжЁ «м­лҐ Ї ав­Ґал - Ё§ўҐбв­лҐ ¬Ёа®ўлҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ё Єа®ўҐ«м­ле Ё­бва㬥­в®ў, бв ­Є®ў Ё ®Ў®а㤮ў ­Ёп: Draco (ѓ…ђЊЂЌ€џ), Freund (ѓ…ђЊЂЌ€џ), Schechtl (ѓ…ђЊЂЌ€џ), Schlebach (ѓ…ђЊЂЌ€џ), Wuko (Ђ‚‘’ђ€џ), Stubai (Ђ‚‘’ђ€џ), Edma (”ђЂЌ–€џ), Forstner (Ђ‚‘’ђ€џ), AJV (”€Ќ‹џЌ„€џ), LSK (”€Ќ‹џЌ„€џ). Њл ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬ Ї®«­го Ј а ­вЁо Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п ­  ўбҐ Єа®ўҐ«м­лҐ Ё­бва㬥­вл Ё бв ­ЄЁ. Ќ иЁ вҐе­ЁзҐбЄЁҐ бЇҐжЁ «Ёбвл Їа®и«Ё бЇҐжЁ «м­®Ґ ®Ўг祭ЁҐ ­  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе Ї®бв ўйЁЄ®ў Ё Ј®в®ўл ®Є § вм Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­го бҐаўЁб­го Ї®¤¤Ґа¦Єг ЇаЁ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁЁ ЇгбЄ®-­ « ¤®з­ле а Ў®в Ё Ї®б«Ґ¤го饬 ®Ўб«г¦Ёў ­ЁЁ бв ­Є®ў Ё ®Ў®а㤮ў ­Ёп. ђ §ўЁвлҐ Ё ­ « ¦Ґ­­лҐ бўп§Ё “ЉЉ 'Ђ«вҐб' б Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬Ё Є®¬Ї ­Ёп¬Ё - Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬Ё Єа®ўҐ«м­®Ј® Ё­бва㬥­в , бв ­Є®ў Ё ®Ў®а㤮ў ­Ёп ®ЎҐбЇҐзЁў ов ­ иЁ¬ Є«ЁҐ­в ¬ ¬ ЄбЁ¬ «м­® Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ Ё нд䥪⨢­лҐ гб«®ўЁп ¤«п а §ўЁвЁп б®Ўб⢥­­®Ј® ЎЁ§­Ґб . •®вЁвҐ г§­ вм ® ­ иЁе Ї ав­Ґа е Ї®¤а®Ў­ҐҐ? Ћ§­ Є®¬мвҐбм б а §¤Ґ«®¬ Џ®бв ўйЁЄЁ >>Џ®бв ўйЁЄЁ >>

‚ Єа®ўҐ«м­®¬ Ё­бва㬥­вҐ Ё ®Ў®а㤮ў ­ЁЁ ¬®¦­® а §ЎЁа вмбп... Ќ® нв®Ј® ­Ґ¤®бв в®з­®. Ћ Єа®ўҐ«м­®¬ Ё­бва㬥­вҐ ­г¦­® зЁв вм. “ЉЉ Ђ‹’…‘ ЇаҐ¤« Ј Ґв ‚ ¬ вҐе­ЁзҐбЄго ¤®Єг¬Ґ­в жЁо, «ЁвҐа вгаг, ®Ў§®ал ЇаҐббл Ё ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ ­  агббЄ®¬ Ё Ё­®бва ­­ле п§лЄ е. •®вЁвҐ ў н⮬ гЎҐ¤Ёвмбп? ‚ ®вЄал⮬ ¤®бвгЇҐ ­  ­ иҐ¬ ᠩ⥠¤«п ‚ б Ї®бв®п­­® ®Ў­®ў«пҐ¬ п ЎЁЎ«Ё®вҐЄ  Ї® Єа®ўҐ«м­л¬ Ё­бва㬥­в ¬ Ё ®Ў®а㤮ў ­Ёо. ‘ ­ ¬Ё ‚л г§­ ҐвҐ ¬­®Ј® ­®ў®Ј® ¤ ¦Ґ ў вҐе ў®Їа®б е, ў Є®в®але ‚л бзЁв ҐвҐ ᥡп нЄбЇҐа⮬. •®вЁвҐ г§­ вм ®Ў н⮬ Ў®«миҐ? Ћ§­ Є®¬мвҐбм б а §¤Ґ«®¬ Ћ ЎЁЎ«Ё®вҐЄҐ >>

Џ®«м§®ў вмбп ᠩ⮬ “ЉЉ Ђ‹’…‘ Їа®бв®. ‚ ¬ ­г¦Ґ­ Єа®ўҐ«м­л© Ё­бва㬥­в, ®Ў®а㤮ў ­ЁҐ, Єа®ўҐ«м­лҐ ¬ вҐаЁ «л? ‚лЎҐаЁвҐ в®, зв® ‚ ¬ ­г¦­® Ё § Ї®«­ЁвҐ д®а¬г § Є § . ‚ б Ё­вҐаҐбгов д Євл? ‚®бЇ®«м§г©вҐбм ­ иЁ¬Ё ®вўҐв ¬Ё ­  з бв® § ¤ ў Ґ¬лҐ ў®Їа®бл. ‚ б Ё­вҐаҐбгҐв вҐе­ЁзҐбЄ п ¤®Єг¬Ґ­в жЁп Ё«Ё ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ ў ЇаҐббҐ? ‚®бЇ®«м§г©вҐбм ­ иҐ© ЎЁЎ«Ё®вҐЄ®©. Њл Їа®Є®­бг«мвЁа㥬 ‚ б Ї® ўбҐ¬ ў®§­ЁЄ ойЁ¬ ў®Їа®б ¬ ў Їа®жҐбᥠнЄбЇ«г в жЁЁ ®Ў®а㤮ў ­Ёп. ЋжҐ­ЁвҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў  а Ў®вл б “ЉЉ Ђ‹’…‘.

“ЉЉ Ђ‹’…‘ ЇаҐ¤« Ј Ґв ‚ ¬ бҐаўЁб - бЇа®бЁ бЇҐжЁ «Ёбв®ў. Њ®¦­® § ¤ вм ў®Їа®б Ї® ICQ, н«ҐЄва®­­®© Ї®з⥠Ё«Ё Їа®бв® ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм д®а¬®© ­  ­ иҐ¬ б ©вҐ. Џа®бв® § ¤ ©вҐ ­ ¬ бў®© ў®Їа®б - Ё ­ иЁ бЇҐжЁ «Ёбвл ®вўҐвпв ­  ­ҐЈ® ў Єа вз ©иЁҐ ба®ЄЁ. €йҐим ®вўҐв? - ‘Їа®бЁ Ђ‹’…‘. ‚л ¬®¦ҐвҐ ­ §­ зЁвм ўбваҐзг ў ­ иҐ¬ б «®­Ґ, § ¤ вм ў®Їа®б Ї® ⥫Ґд®­г, ў®бЇ®«м§®ў вмбп бЇҐжЁ «м­®© д®а¬®© ­  ­ иҐ¬ ᠩ⥠Ё«Ё ®Ўа вЁвмбп Є ­ ¬ Ї® н«ҐЄва®­­®© Ї®звҐ: td@altes.ru. ‚л бЇа иЁў ҐвҐ - ¬л ®вўҐз Ґ¬. ђҐиҐ­Ёп ‚л ЇаЁ­Ё¬ ҐвҐ б ¬Ё. •®вЁвҐ г§­ вм ®Ў н⮬ Ў®«миҐ? Ћ§­ Є®¬мвҐбм б а §¤Ґ«®¬  | ‘Їа®бЁ бЇҐжЁ «Ёбв®ў “ЉЉ Ђ‹’…‘ >>